野石岩

译文

夏天的夜晚深沉得如同秋天一样，空气清爽，梦中醒来，风吹露水滴湿了竹席。渐渐欣喜地看到月色与山色相互映衬，所恼恨的是蛙声扰乱了潺潺的水声。

注释

忻

喜悦，高兴。读音：xīn

桃笙

竹席。桃枝竹编的竹席。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特，通过描写夏夜的景象，营造出一种清幽又略带恼意的氛围。诗的首句将夏夜与秋气相比，突出夏夜的清凉之感，奠定了全诗清冷的基调。第二句中‘梦回风露湿桃笙’描写细腻且富有诗意，‘桃笙’这一意象的使用增添了一种古朴雅致之感，风露打湿竹席，既写出了环境的潮湿，又暗示出诗人内心的幽微情绪。从写作手法来看，‘渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声’运用了对比的手法，诗人对月色与山色相映衬感到欣喜，对蛙声扰乱水声感到恼恨，一喜一恨，形成鲜明的对照，更加突出了诗人对宁静清幽环境的喜爱以及被蛙声破坏这份宁静后的不满。情感表达上，既有对夏夜清幽之景的喜爱之情，又有被蛙声搅扰的烦闷情绪。主题思想方面，借景抒情，通过对夏夜景色的描写与感受，表达出诗人对宁静、美好环境的向往与追求。

速览

《野石岩》是宋代诗人吴镒的作品，主题为夏夜、清幽、借景抒情、对比。夏夜深如秋气清，梦回风露湿桃笙。 渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声。