崇仙观 其二

译文

人生在尘世之中让人难以忍受，天上又高又冷的地方肯定非常美好。只约定麻姑掰开麒麟肉脯（一起分享），不要去句漏探寻丹砂（以求长生）。

注释

擘

分开；剖裂。音bāi

麟脯

麒麟肉干，是一种传说中的仙家食物。

句漏

山名，在今广西北流县东北，古时传此处出丹砂，是炼丹的好地方。

丹砂

即朱砂，矿物名，色深红，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。

麻姑

中国古代神话中的女仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘人生尘土’的不堪与‘天上高寒’的美妙进行对比，突出天上仙境的美好。在情感表达方面，诗中流露出对尘世的厌弃之感，同时又对天上仙境有着向往之情。在意境营造上，通过‘天上高寒’勾勒出一个清冷、超凡的天上之境，充满了神秘色彩。主题思想上探讨了尘世与仙境的差异，表达出一种想要超脱尘世的想法。诗的前两句直接点明态度，后两句通过神话典故进一步强化这种对仙境的向往，用麻姑擘麟脯这样充满奇幻色彩的画面，劝人不要执着于在尘世寻找长生之法（句漏问丹砂），而是向往天上仙境的生活。

速览

《崇仙观 其二》是宋代诗人吴镒的作品，主题为厌尘世、向仙境、对比法、神话典。人生尘土不可耐，天上高寒定自嘉。 但约麻姑擘麟脯，莫寻句漏问丹砂。