蒋洋道中望太姥山四首 其二

译文

远望之中仙人的踪迹渺茫难寻，太姥山在烟霞缭绕的沧海之东。道路迷失在炼丹灶的外面，人仿佛置身于道家的大还境界之中。盘曲的老树枝干遮蔽了千林之上的太阳，一夜风吹仿佛鸾凤在鸣叫。停下马车久久凝望太姥山，蓝溪之水似能洗净满面的尘俗面容。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

丹灶

炼丹用的炉灶，常被视为道家修仙的工具。

虬

传说中的一种龙，这里形容枝干盘曲如龙。（qiú）

偃

倒伏，这里可理解为横卧。（yǎn）

鸾吹

指笙箫等细乐，这里指风声如鸾凤吹奏之声。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。（cān）

太姥

指太姥山。（mǔ）

赏析

从文学手法上看，首联通过“望里”直接点明观景的视角，以“仙踪渺”和“沧海东”描绘出太姥山的神秘与遥远，一虚一实，构建出一种空灵而壮阔的画面。颔联中“迳迷”“人转”用词巧妙，写出一种迷失又有所感悟的状态，“丹灶”“大还”这些道教相关的意象，增添了太姥山的神秘色彩。颈联“虬偃千林日”视觉描写壮观，老树枝干如同虬龙横卧，遮天蔽日；“鸾吹一夕风”从听觉角度，将风声想象成鸾凤吹奏之声，视听结合。尾联“停骖迟太姥”表达出诗人对太姥山的留恋不舍，“蓝水洗尘容”则用蓝溪水来象征洗净尘世烦恼，在表意上含蓄且富有诗意。在情感表达方面，诗人对太姥山充满了向往与崇敬之情，同时也流露出一种想要摆脱尘世纷扰的出世之感。在意境营造上，全诗融合了烟霞、沧海、丹灶等意象，营造出一种神秘、空灵、壮阔且带有道教文化气息的意境。主题思想上主要是对太姥山的景色描绘与自身感悟的表达，展现了自然山水与道家文化的交融。

速览

《蒋洋道中望太姥山四首 其二》是宋代诗人陈嘉言的作品，主题为写景、神秘、向往、出世。望里仙踪渺，烟霞沧海东。 迳迷丹灶外，人转大还中。 虬偃千林日，鸾吹一夕风。 停骖迟太姥，蓝水洗尘容。