蒋洋道中望太姥山四首 其三

译文

陡峭的山峰高耸在云霄之外，在高峻和云雾渺茫之间。云气将山峦弄得湿漉漉的，仙鹤伴着月亮的光华悠闲自在。条条溪流平静地流淌着，琪花盛开每棵树都色彩鲜艳。想要攀登却还未能做到，清幽的梦萦绕在禅院。

注释

绝巘

极高的山峰。巘，yǎn

嵯峨

形容山势高峻。

杳霭

云雾渺茫的样子。

山岫

山峦。岫，xiù

琪花

仙境中玉树之花，常被用来形容奇异的花草。

殷

色彩鲜艳，此处指花朵盛开得艳丽。yān

攀跻

攀登。跻，jī

遶

同‘绕’，环绕。rào

禅关

此处指禅院。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝巘云霄外，嵯峨杳霭间’，通过‘绝巘’‘云霄’‘嵯峨’‘杳霭’等词，运用白描手法勾勒出太姥山雄伟高峻且云雾缭绕的景象，简单几笔就将山的整体气势和所处环境描绘出来。颔联‘云将山岫湿，鹤伴月华闲’，采用了拟人的手法，‘湿’字将云对山岫的影响生动展现，仿佛云是主动为之；‘伴’字把鹤与月华之间的关系写得亲昵，富有情趣。颈联‘流水溪溪静，琪花树树殷’，对仗工整，‘溪溪’‘树树’叠字的运用增强了诗歌的节奏感和韵律美，描绘出山中宁静且繁花盛开的景象。从情感表达方面，诗人在诗中表达了对太姥山景色的向往和喜爱之情，同时也有未能即刻攀登的遗憾。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高远、神秘的意境，诗中的云、鹤、月华、琪花等意象组合在一起，使这种意境更加浓郁。主题思想主要是描绘太姥山的美景以及诗人对其的向往之情。

速览

《蒋洋道中望太姥山四首 其三》是宋代诗人陈嘉言的作品，主题为写景、高远、清幽、向往。绝巘云霄外，嵯峨杳霭间。 云将山岫湿，鹤伴月华闲。 流水溪溪静，琪花树树殷。 攀跻犹未得，清梦遶禅关。