蒋洋道中望太姥山四首 其四

译文

层层山崖沿着石涧延伸，孤立的树木耸立在高高的桥边。海的颜色浸染着衣袖，松间的风声打破了寂静空旷。佛门布满古老的苔藓，山寺爬满很多薜荔和女萝。回头看那斜阳之外，神仙是不能够招来的。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗，这里指寂静的氛围。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐者的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的氛围。层崖、孤树、危桥等景象描绘出一幅荒僻的画面，海色与松风的描写增添了自然的气息，海色‘侵’衣袂，松风‘破’泬寥，用词精妙，将自然的动态感和力量感展现出来。‘侵’字写出海色仿佛有了主动性，一点点蔓延浸染；‘破’字把松风对寂静氛围的打破表现得很生动。情感表达上，诗人在描绘景物的过程中流露出一种对眼前景色的感叹，以及对神仙的不可招的淡淡的惆怅，有一种出世与入世之间的复杂情感。诗中的主题思想通过对太姥山景色的描写，表达出对自然的敬畏，对神仙之事的一种不可捉摸的感慨。诗中多采用白描手法，如‘层崖缘石涧，孤树耸危桥’，简单几笔勾勒出山水间的景象。在结构上，先写景后抒情，层次分明。

速览

《蒋洋道中望太姥山四首 其四》是宋代诗人陈嘉言的作品，主题为写景、清幽、怅惘、白描。层崖缘石涧，孤树耸危桥。 海色侵衣袂，松风破泬寥。 佛门苔藓古，山寺薜萝饶。 回首斜阳外，神仙未可招。