和乐天耳顺吟兼寄敦诗

译文

吟诵您新写的诗作来慰藉虚度的光阴，屈指算来我们一同进入六十岁这一阶段。邓禹功成名就时才三十岁左右，孔融写完书信已经过了八年多。已经位居将相高位谁能像他们那样，抛弃了丞郎的官职又能怎样呢。只是遗憾长洲远在数千里之外，姑且随着鱼鸟在烟波中浮游。

注释

什

篇什，指诗作。

蹉跎

虚度光阴，读音cuō tuó。

邓禹

东汉开国名将，年少即功成名就。

孔融

东汉文学家，以文才著称。

丞郎

唐代中央尚书省的官职。

长洲

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邓禹功成三纪事，孔融书就八年多’，通过引用邓禹年少功成和孔融书信之事，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对时光虚度的感慨，又透露出一种对功名利禄的淡然态度。诗的意境营造上，尾联‘独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波’描绘出一种悠远、闲适又略带惆怅的意境，长洲的遥远和鱼鸟烟波的景象相融合。主题思想围绕着对人生阶段的感怀，既有对过去岁月的回顾与喟叹，也有对当下生活态度的一种表达，在感慨之中又有着一种豁达与超脱。

速览

《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感怀诗、用典、叹时光、豁达情。吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。 邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。 已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。 独恨长洲数千里，…