河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和

译文

多年作为侍从成为有名的臣子，如今却向高远的天空求得自身解脱。朝中之人忽然变成了方外之人，而主人仍然是心中所念之人。双鸾飞翔之处京都美好，乘五马出行之时海峤一片春光。远远地羡慕光阴没有白白抛掷，怎会让乐器暂时蒙尘（意为不会停止娱乐）。

注释

侍从

随从侍奉帝王或尊长的人。

青云

比喻高官显爵，这里指高远的天空，有超脱之意。

方外士

方外之人，指超脱于世俗礼教之外的人。

双鸾

鸾为传说中的神鸟，双鸾常用来比喻美好的事物或人。

天京

京都。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’指代太守等官员。

海峤

海边的山岭。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘朝士’对‘主人’，‘双鸾’对‘五马’等，在整齐的对仗中展现出诗歌的结构美。情感表达方面，既有对友人从朝士变为方外之士的感慨，又有对友人这种生活状态的羡慕之情。在意境营造上，通过‘双鸾游处天京好，五马行时海峤春’描绘出美好的京都景象和海峤的春色，给人以开阔而美好的感觉。主题思想围绕着对友人境遇的感慨与羡慕，在表达友情的同时，也反映出对不同生活状态的思考。整首诗语言简洁明快，不事雕琢却能准确地传达出诗人的情感。

速览

《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为友情诗、感慨、羡慕、写景。几年侍从作名臣，却向青云索得身。 朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。 双鸾游处天京好，五马行时海峤春。 遥羡光阴不虚掷，…