冬日原居酬光上人见访

译文

我所奉行的道义已经丧失很久了，我的老师您为什么到这儿来呢。家门没有世俗之事烦扰而紧闭，打开书卷可以看到《国风》之类的诗篇。原野辽远寒霜率先降下使大地变白，庭院荒芜树叶自行堆积。一番寒暄吟诗作对之后，仍然高兴地谈论着天台之事。

注释

吾道

我所遵循的道义、主张。

尘事

世俗之事。

国风

《诗经》中的一部分，这里泛指诗篇。

迥

远。jiǒng

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

天台

地名，可能是双方熟悉或者有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘门无尘事闭，卷有国风开’，以‘门闭’与‘卷开’相对，一动一静，展现出一种静谧而富有诗意的生活状态。在情感表达方面，首联‘吾道丧已久，吾师何此来’表达出一种对世道的失望之感，而‘犹喜话天台’又透露出在与友人相见交流中的一丝喜悦，两种情感相互交织。在意境营造上，诗中的‘野迥霜先白，庭荒叶自堆’描绘出冬日荒凉、寂静的景象，让人仿佛置身于那片荒芜的庭院与辽远的原野之中。主题思想上，既有对自身坚守的道的思考，也有对友情交流的珍视，在荒凉的冬日氛围里凸显出一种复杂的精神世界。

速览

《冬日原居酬光上人见访》是唐代诗人熊皎的作品，主题为感世事、叹道丧、叙友情、冬日景。吾道丧已久，吾师何此来。 门无尘事闭，卷有国风开。 野迥霜先白，庭荒叶自堆。 寒暄吟罢后，犹喜话天台。