游嵩山

译文

独自背着焦桐琴去探访神仙洞府，暂且攀登这灵秀的山迹而抛弃尘世的缘分。在深山里遇到野草都怀疑是药草，静静地看见樵夫还恐怕是仙人。翠绿的树木高耸入云徒然老去，古老的石碑横卧在水边不知经历了多少年。可怜这清幽的景色值得长久居住，任凭人世间岁月变迁。

注释

焦桐

琴名，东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后泛指好琴。

洞天

道教指神仙居住的地方，意谓洞中别有天地。

灵迹

指灵秀奇异的山迹。

樵人

砍柴的人。

幽景

清幽的景色。

赏析

从文学手法上看，首联中‘独背焦桐访洞天’，‘背焦桐’这一细节描写很独特，焦桐常与高雅的志趣相关，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联‘深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙’运用了一种新奇的联想手法，将山中的野草视为药草，樵夫疑为仙人，写出了嵩山的神秘与空灵之感。颈联‘翠木入云空自老，古碑横水莫知年’通过描写翠木和古碑，一者强调生命的漫长与寂寥，一者烘托出岁月的悠久与神秘，动静结合。从情感表达来看，全诗表达了诗人对嵩山清幽景色的喜爱与向往，对尘世缘分的厌弃，渴望远离尘嚣，隐居于此的情感。在意境营造上，诗中通过对嵩山的野草、樵人、翠木、古碑等描写，构建出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对嵩山景色的欣赏以及对出世生活的向往。

速览

《游嵩山》是唐代诗人熊皎的作品，主题为游山诗、清幽、出世、联想。独背焦桐访洞天，暂攀灵迹弃尘缘。 深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙。 翠木入云空自老，古碑横水莫知年。 可怜幽景堪长往，…