早行

译文

出发早一点又有什么妨碍呢？将要出发时频频向四处张望。山的前面还能看到月亮，田间小路上还没有遇到行人。远处的树木惊动了栖息的鸟儿，高高的桥上使体弱多病的我感到害怕。天色渐渐明亮起来常常自我安慰，应该能够避免再次迷失道路了。

注释

结束

这里指整理行装，准备出发。

频

频繁，多次。

陌

田间小路。

危桥

高耸的桥。危，高。

怯

害怕。

迷津

迷失道路。津，渡口，这里指道路。

赏析

这首诗通过描写早行时的所见所感，营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，首联直接点明早行之事，‘何妨早’的自问和‘四顾频’的动作描写，简洁地勾勒出早行之人的心理与行为。颔联‘山前犹见月，陌上未逢人’通过描写山中仍有残月，路上无人的景象，从视觉角度进一步渲染早行时的寂静。颈联‘远树动宿鸟，危桥怯病身’采用动静结合的手法，远处树林中宿鸟被惊动飞起是动景，而‘病身’之人面对‘危桥’则为静景，一动一静之间，既写出了早行途中的生机与不安，又体现出早行者自身的羸弱。尾联‘渐明恒自慰，应免复迷津’则表达出早行者随着天色渐明而产生的自我安慰之情，有一种对未来行程的期望，也暗示之前或许有过迷失道路的经历。情感上，既有早行时的孤独感，又有对行程的担忧以及对未来的一丝希望。主题思想上反映了早行之人的旅途状态与心境。

速览

《早行》是唐代诗人熊皎的作品，主题为早行、孤寂、写景、动静结合。结束何妨早，将行四顾频。 山前犹见月，陌上未逢人。 远树动宿鸟，危桥怯病身。 渐明恒自慰，应免复迷津。