和朱元晦九曲櫂歌 其一

译文

听着渔歌讲述武夷山，武夷山的九曲水微波荡漾。放开小船整理船桨从头出发，那三十六峰是天下少有的奇景。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨，读音：zhào

涟漪

水面的波纹，出自《诗经·魏风·伐檀》：‘坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。’

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘听取渔歌说武夷’，以听觉入手，将读者带入一个充满渔家风情的氛围中，再引出武夷山水的描写，‘九曲水涟漪’短短一句就描绘出九曲溪水泛起层层波纹的动态美。写作手法上较为平实简洁，直接描述眼中所见、耳中所闻。在情感表达方面，字里行间透露出对武夷山水的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着武夷山水展开，展现武夷山水独特的美。诗中通过渔歌引出山水，以放舟游赏山水的行动，进一步强化对山水之奇的表达，从侧面烘托出武夷山水令人神往的魅力。

速览

《和朱元晦九曲櫂歌 其一》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为写景、山水、喜爱、质朴。听取渔歌说武夷，武夷九曲水涟漪。 放舟理櫂从头去，三十六峰天下奇。