满江红

译文

正值元宵佳节，千万盏灯灿烂闪耀，那彩灯就像星球一样把夜晚照得如同白昼。春天刚刚转暖，大自然还未让繁花垂柳完全展现，只到了十分之一的程度。祥瑞之气随着元宵灯节一同到来，一时间聚集成为人间最美好的景致。想问那直达云霄之处，口吐芬芳，文章词藻华丽。任命世间豪杰，有执掌大政之人。在荆楚之地，停留了很久。看那来自皇帝身边的追召诏书，金印如斗般垂挂。翠竹苍松之下身体更加康健，佳人还如往昔一样。愿把湘江之水卷入玉壶之中，为您祝寿。

注释

恰则

刚刚，正值。

化工

大自然的创造力。

锺

聚集。zhōng

文摛绣

文章词藻华丽。摛（chī），铺陈。

调元手

执掌大政之人。

淹留

停留，羁留。

蛾儿

这里指佳人。

赏析

这首词在意境上，通过描绘元宵佳节的热闹场景，如‘恰则元宵，灿万灯、星球如昼’，营造出一种繁华明亮的氛围，随后又融入自然的春景，将节日的喜庆与春的生机相融合。从写作手法来看，上阕先写景，由元宵的灯景写到春景，继而以景烘托出一种祥瑞的氛围，然后笔锋一转写到人的才华出众。下阕则主要叙事抒情，‘命世杰，调元手’点明人物的不凡身份，‘荆楚地，淹留久’写出人物的经历，‘看日边追诏，印垂金斗’描绘出仕途上的荣耀。在情感表达方面，既有对节日盛景和自然美景的喜爱，也有对被赞颂之人的敬重和美好祝愿，如‘愿湘江、卷入玉壶中，为公寿’，表达出对其长寿的祝愿。主题思想上，既展现了元宵佳节的景象，又与对人物的歌颂、祝福相联系，体现出一种对美好生活、不凡人物的赞美之情。

速览

《满江红》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为元宵景、祝寿、叙事、颂人。恰则元宵，灿万灯、星球如昼。 春乍暖、化工未放，十分花柳。 和气并随灯夕至，一时锺作人间秀。 问烟霄、直上舌含香，文摛…