和朱元晦九曲櫂歌 其三

译文

玉女峰临近着二曲的水流，专心学道已有好几个年头。东风不相信（她）心如铁石般坚定，竟然让石楠花挂满她的头顶。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。‘櫂’，zhào。

刳心

道教语，谓摒弃杂念。‘刳’，kū。

石楠

一种植物。

赏析

从文学手法上看，首句点明玉女峰的位置，以实景入诗，为后文做铺垫。第二句中‘刳心’一词生动地写出了学道的专心程度。后两句运用拟人的手法，赋予东风人的情感，‘不信心如铁’把东风写得像有思维的人，而‘放石楠花满头’的描写画面感很强，使得整首诗充满了灵动之感。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对学道者坚定意志的赞叹之情，学道者心如铁石，不为外界所动，但东风的‘不信’又像是一种外界的干扰，从侧面烘托出学道者的不易。在意境营造上，玉女峰、二曲流、石楠花等景象构建出一种清幽又略带俏皮的意境，将学道的严肃和东风、石楠花带来的活泼融合在一起。主题思想上，通过对玉女峰学道者的描写，探讨了坚定的信念与外界干扰之间的关系。

速览

《和朱元晦九曲櫂歌 其三》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为写景、赞学道、拟人、清幽。玉女峰临二曲流，刳心学道几春秋。 东风不信心如铁，却放石楠花满头。