和朱元晦九曲櫂歌 其五

译文

每天金鸡叽叽喳喳地鸣叫，在仙机岩前冬去又春来。把船系在四曲观看题刻的石头，当时题诗的人和诗留存至今还有几人呢。

注释

啁哳

形容声音杂乱细碎，zhāo zhā

仙机

这里可能是指仙机岩蕴含的神秘的自然机趣或与神仙传说有关的机巧之事。

系舟

把船系住，使船停靠。

题石

在石头上题诗刻字。

赏析

从意境上看，‘日日金鸡啁哳鸣，仙机岩前冬复春’描绘出一种静谧而又永恒的画面，金鸡的鸣叫与仙机岩前季节的交替，体现出一种时光悠悠流逝而山水依旧的感觉。在写作手法方面，前两句通过描写眼前常见的自然景象和岁月的更迭，为后文的抒情做铺垫。‘系舟四曲看题石，诗与人存今几人’则由景生情，看到四曲的题石，想到当时题诗之人，发出了物是人非、人事凋零的感慨。情感表达上，既有对自然永恒的感叹，也有对人事无常的惆怅。主题思想围绕着时光流转、人事变迁展开，在自然的永恒面前感叹人类的渺小与生命的短暂。

速览

《和朱元晦九曲櫂歌 其五》是宋代诗人欧阳光祖的作品，主题为感时伤事、写景抒情、叹人事、时光感。日日金鸡啁哳鸣，仙机岩前冬复春。 系舟四曲看题石，诗与人存今几人。