东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二
渊明生乱世,何意争鹤轩。
念归非一日,寓说因田园。
不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟。
声名向千载,谁得加磨研。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
古人未易诬,今代无兹贤。
念归非一日,寓说因田园。
不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟。
声名向千载,谁得加磨研。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
古人未易诬,今代无兹贤。
译文
陶渊明生活在乱世之中,哪里有心思去争什么荣华富贵。思念归乡不是一天两天了,借田园来寄托自己的情怀。不悲叹米缸里粮食已空,更不会叹息炉灶不再冒烟。他的声名流传了千年,谁能够再对他有所增损呢?孟子论述尚友的道理,我也佩服这句话。古人是不容轻易诋毁的,现在没有像他这样贤能的人了。
注释
- 鹤轩
- 鹤乘轩,指得宠、华而不实。出自《左传·闵公二年》:‘卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。’
- 寓说
- 寄托之说,借助某事来表达自己的想法。
- 瓶储
- 指少量存粮,用瓶子储存粮食表示粮食不多。
- 磨研
- 研磨,这里表示对名声的褒贬增减。
- 尚友
- 上与古人为友。《孟子·万章下》:‘以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘孟轲论尚友’就引用了孟子关于尚友的观点,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面,诗人对陶渊明充满了崇敬之情,通过描述陶渊明身处乱世却安贫乐道的形象,表达了对这种高洁品质的向往。在意境营造上,诗中描绘出陶渊明虽生活贫苦但不为物质所累的境界,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。主题思想上,借对陶渊明的赞赏,传达出对古人高尚品质的缅怀,同时也表达了对当下缺少这种贤人的感慨。整首诗以质朴的语言,层层递进地阐述观点,先刻画陶渊明形象,再引入孟子言论,最后抒发对今人的感叹。
速览
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,主题为咏古人、敬仰、安贫乐道、尚古。渊明生乱世,何意争鹤轩。 念归非一日,寓说因田园。 不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟。 声名向千载,谁得加磨研。 孟轲论尚友,我…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品