东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三

译文

谁说钟子期死了，伯牙就忘掉弹琴（之事）呢。陶渊明出自晋宋时期，苏东坡成为他的知音。探究他们的出仕与归隐之间的情况，矛盾之处都能直接找到。和诗固然没有毛病，就好像从同一个酒器里斟酒（那样和谐一致）。我时常诵读他们的文集，端正地坐着常常加以钦佩。追念这两位先生，千古以来都怀着同样的心境。

注释

钟期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴音，是伯牙的知音。

伯牙

春秋战国时期晋国的上大夫，善弹琴，以与钟子期的知音故事闻名。

岨峿（jǔ yǔ）

本指山的参差不齐，这里可理解为矛盾、抵触之处。

亡恙

没有毛病、祸害，‘亡’通‘无’。

端若

就好像、宛如。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘钟期死，伯牙遂忘琴’的典故，以伯牙子期的知音关系类比陶渊明与苏东坡之间的知音关系，生动形象地表达出二者跨越时空的精神契合。在情感表达方面，诗人充满了对陶渊明和苏东坡的钦佩之情，从‘危坐常加钦’和‘缅怀两先生’等诗句可以看出。在意境营造上，通过对古人知音关系的叙述，构建出一种跨越时空、惺惺相惜的深远意境。主题思想围绕着对陶、苏二人跨越时代成为知音的赞美，表达对他们的崇敬，体现出对知音相惜这种美好情感的向往。

速览

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、知音情、钦佩、赞古人。谁云钟期死，伯牙遂忘琴。 渊明出晋宋，东坡作知音。 究其出处间，岨峿皆直寻。 和诗固亡恙，端若一手斟。 我时诵其集，危…