东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五

译文

去年临近重阳节的时候，疲倦地游历在长干一带。将车停在古老的僧屋，无法向官府借船。今年在山中居住，早晚连接续的饭食都没有。空有九尺的身躯，什么时候才能摆脱饥饿寒冷呢？我没有子贡那样善于货殖而得的财富，像颜回那样箪食瓢饮也没有使我容颜消瘦。因此知道古人的心意，是因为道德高尚而不在意贫穷。

注释

窘

穷困，困迫。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指酒食。

萧然

空寂、萧条的样子。

税驾

犹解驾，停车。税，tuō。

货殖

经商营利，也指商人。

臞颜

消瘦的容颜。臞，qú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒的氛围，如‘今年山中居，朝暮无续餐。朔身谩九尺，何时辞馁寒’几句，通过描述山中无粮可续、饱受饥寒的状况，生动地勾勒出诗人生活的窘迫之境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将去年的游历与今年山中的困窘生活相对比，突出了如今的艰难处境。在情感表达方面，诗人表达出对贫困生活的无奈以及对古人安贫乐道精神的追慕之情。诗的主题思想围绕着贫困生活展开，通过自身的境遇，探讨了贫穷与道德修养之间的关系，体现出诗人对古人安贫乐道境界的向往。

速览

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写贫窘、用对比、安贫道、感穷困。去年迫重九，倦游正长干。 税驾僧屋古，无从借船官。 今年山中居，朝暮无续餐。 朔身谩九尺，何时辞馁寒。 货殖赐何有，箪…