东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七

译文

昔日的庞德公，有脚却不踏入州城。鸾凤自然有高远的志向，燕雀怎么能与它相比。于是知道像金石一样坚贞的人，不会随波逐流。当时天下的事情，本来就是德高望重之人所担忧的。不容易用一根木头来支撑（大厦将倾的局面），牺牲生命又怎么能够报答（天下）。这让人丧气，悲哀啊，孔融与杨修。

注释

俦

伴侣、同类。音chóu。

迺

同‘乃’，于是、就。音nǎi。

酬

报答、酬谢。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘鸾凤自有志，燕雀安可俦’，将鸾凤的高远志向与燕雀的平凡进行对比，突出前者的不凡。在意境上，通过庞德公的形象营造出一种高洁、超脱尘世的意境。情感表达上，既有对庞德公这样坚守自我、超逸于世之人的敬仰，也有对孔融和杨修命运的悲哀之情。主题思想方面，表达了对高洁品质的向往，同时也透露出对当时天下局势难以凭一己之力改变的无奈。诗中借古人之事，抒今人之怀，用典自然，让读者能感受到古今的一种呼应与传承。

速览

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、敬仰、高洁、借古讽今。昔在庞德公，有足不入州。 鸾凤自有志，燕雀安可俦。 迺知金石坚，不逐万物流。 当时天下事，固为长者忧。 未易一木支，杀…