谒文叔于松谷

译文

鸡叫时分备好柴车出发，月亮已经落到山林中的寺庙后面。先生正在酣睡，童子惊讶有客人到来。早晨的霜华在屋瓦上晶莹闪亮，初升的太阳照耀着大地。虽然不是像杜甫夜宿赞公土室那样，但似乎有着像与超师交游的情谊。分别之时正逢秋风起，很快这一年就要过去了。相互之间距离并不遥远，但多次相见实在不容易。您在朝廷为官，我正在亲理农事。从此出处不同，但怎能使内心的追求有差异呢。一时的荣华是一朝的恩宠，而高风亮节是千古流传的大事。要让松谷的名声，因为您而显扬于世。

注释

戒

准备，这里指准备好柴车，读音为jiè

粲

明亮、鲜明，这里形容霜华在屋瓦上的晶莹样子，读音为càn

农耜

农具，这里指代农事，耜，sì，一种农具

风节

风度和节操

出 处

出，出仕；处，退隐，这里指出仕与退隐的不同处境

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有生活气息的氛围，如‘鸡鸣戒柴车，月落到林寺’通过描写鸡鸣、柴车、月落、林寺等景象，勾勒出清晨的静谧画面。在写作手法上，叙事与抒情相结合，既叙述了拜访友人的经过，如清晨到达、友人熟睡、童子通报等场景，又在其中融入了自己的情感。情感表达丰富，既有对与友人相见不易的感慨，又有对各自不同处境的理解，还表达了对高风亮节的崇尚。主题思想上，展现了诗人对友情的珍视，以及对为人处世价值观的思考，体现出一种超脱于世俗地位差异的友情观念，并且强调了坚守风节的重要性。

速览

《谒文叔于松谷》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、叙事、抒情、友情。鸡鸣戒柴车，月落到林寺。 先生方睡美，童子惊客至。 晨霜粲屋瓦，初日照平地。 虽非赞公宿，似是超师谊。 分携属秋风，倏…