喜晴

译文

春风把房檐下的雨吹停了，天气放晴，兰草刚刚吐出半颗新芽，梅花已经大量堆积。台阶前背阴之处苔藓长得很茂盛，拄着拐杖不妨慢慢散步。人生中忧愁和喜悦都差不多，谁能让自己被琐事驱使而忧愁身体呢。此刻闲适惬意就自我安慰吧，不要管明天瓶中有没有储备（粮食之类）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

委

堆积，聚积。

曳

拖，拉。在这里指拄着。

役役

形容劳苦不息。

诘朝

明天，读音：jié zhāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的闲适氛围。开篇描绘春风吹散檐雨，兰芽吐新、梅瓣堆积以及苔藓深茂的景象，为后文表达的情感奠定了基调。从写作手法来看，前两联主要是写景，通过细致的景物描写，如‘兰芽半吐梅堆委’，‘阶前背荫苔藓深’，生动地勾勒出一幅雨后庭院小景图，画面感极强。在情感表达方面，诗人由眼前的景象联想到人生的忧喜，表达出一种旷达超脱的情怀，认为不必为生活琐事而忧愁，‘浮生忧喜均何如，谁能役役愁其躯’这两句直接表达了诗人对人生的感悟，体现出一种不为外物所役使的心境。最后一句‘莫问诘朝瓶乏储’进一步强调了诗人的这种及时行乐、闲适自适的生活态度，主题思想是表达对闲适自在生活的向往，看淡人生的忧喜得失。

速览

《喜晴》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、旷达、写景、感悟。春风吹晴簷雨止，兰芽半吐梅堆委。 阶前背荫苔藓深，曳杖不妨成细履。 浮生忧喜均何如，谁能役役愁其躯。 时闲意适且自慰，…