过女儿浦

译文

青山高高耸立如同发髻，流水沙沙作响好似玉佩玉环相碰。朝云暮雨不知在何处，秋月春风只是徒然地自在悠闲。我现在已经老了，两鬓都已斑白，行旅几乎遍布长江以南。昔日游玩的地方已经遥远模糊，如那大姑石，我家就在丫头岩附近。

注释

峩峩

形容山高峻的样子，é é

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里指流水声。sè sè

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，这里指旅行。xíng yì

渺邈

遥远、久远。miǎo miǎo

殆遍

几乎遍布。dài biàn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将青山比作高耸的髻鬟，把流水声比作佩环鸣响，生动形象地描绘出山水的形态与声音，给人以直观的美感。颔联‘朝云暮雨’化用典故，‘秋月春风’则是借自然景象，以景衬情，写出一种物是人非的空寂感。在情感表达方面，诗人通过描写山水景色的不变，对比自己已老、鬓发斑白和旧游渺远，表达出对时光流逝、岁月不再的感慨以及对往昔的怀念之情。在意境营造上，诗中的山水景象清幽寂静，却又透着一种淡淡的惆怅，如空自闲的秋月春风，很好地烘托出诗人的心境。主题思想围绕着诗人暮年对往昔游历的追忆以及对时光易逝的喟叹展开。

速览

《过女儿浦》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、怀旧、叹老、惆怅。青山峩峩耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。 朝云暮雨在何许，秋月春风空自闲。 予今老矣鬓且斑，行役殆遍江之南。 旧游渺邈大姑石，…