抵南康

译文

江面上天空广阔而江云潮湿，江波汹涌浩大而江鸥飞得很急。二十年来有过许多经历，想要谈论过去的事情却都已成为陈迹。船夫和渔人笑着交谈，不知道旅客行路的辛苦。今晚解下船帆在落星洲停靠，典当衣服买酒来宽慰长久的旅途。

注释

漠漠

广阔无边的样子

浩浩

水势浩大的样子

陈迹

过去的事迹；旧迹

舟人

船夫

渔子

渔人

解帆

解开船帆，指停船。帆，fān

星渚

传说中的星洲，此处指停船的地方。渚，zhǔ

典衣

典当衣服

市酒

买酒。市，购买

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写江天、江云、江波、江鸥等景象，用‘漠漠’‘湿’‘浩浩’‘急’等词勾勒出一幅江景图，江水茫茫，天地间充满着一种压抑而宏大的力量。从写作手法来看，前两句使用叠词，如‘漠漠’‘浩浩’，增强了诗句的节奏感和画面感。情感表达方面，诗人既有对二十年经历如陈迹般消逝的感慨，又有旅途孤寂、不被理解的苦涩，如‘舟人渔子笑且语，不知客子行路苦’，将自己作为旅客的辛苦与船夫渔人的欢笑形成鲜明对比。主题思想上，反映了人生的漂泊感以及对时光流逝的喟叹。

速览

《抵南康》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途苦、感怀事、江景诗、叹时光。江天漠漠江云湿，江波浩浩江鸥急。 二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹。 舟人渔子笑且语，不知客子行路苦。 今夜解帆落星渚，…