郡檄子肃检视旱田以诗寄之

译文

这个地方丰收的时候也没有多少收成，何况还担忧水旱灾害。州郡长官上奏的政绩避开不实在的情况，发檄文让您去视察农田。百姓听到您要来相互转告，您向来以救国忧民自我期许。平时爱护我们深怕有所伤害，现在为什么不能为我们减轻赋税呢。人生的衣食本来就有来源，劳作辛苦怎敢谋求自身安乐。本应尽力供给官府，怎料到年成遇到艰难。我们国君的德行超过汉文帝和汉景帝，诏书屡次下达百姓唯有警醒。您替我告诉州郡长官，考核即使是下下等百姓也能安枕无忧。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里作动词，发檄文。xí

畴

田地。chóu

许

期许，期望。xǔ

戮力

合力，并力。lù lì

文景

汉文帝和汉景帝，他们在位时政治清明，被视为贤君。

省

这里可理解为警醒。xǐng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述了地方的收成情况以及让‘子肃’去检视旱田的缘由，使读者对事件背景有所了解，接着抒发百姓对减轻赋税的渴望之情。在情感表达方面，直白地表达出百姓对生活艰难的忧虑，对统治者的期望，希望减轻赋税以缓解艰难处境。在意境营造上，通过描述水旱之忧、收成不多等情景，营造出一种压抑、困苦的意境。主题思想上，反映了百姓在天灾人祸面前的艰难生活以及对轻赋的诉求，也侧面体现出对统治者德政的期待。

速览

《郡檄子肃检视旱田以诗寄之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、忧民、困苦、求轻赋。是邦且熟无多收，况于水旱相为忧。 使君奏课避非实，檄公按视临田畴。 民闻公来相告语，活国忧民公自许。 平时爱我如恐伤，…