有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之

译文

度过山岭将近万里，兄弟相伴总共几年。忽然惊见它如同摧枯拉朽般折断，怎敢再倚仗它扶持颠踬。登高望远失去了行走的凭借，盘腿而坐姑且参禅。山的南面和山的北面，从此不再能欢快地游历。

注释

贶

赠送，赐予。kuàng

周旋

打交道，相伴。这里指和灵寿杖相伴。

拉朽

摧枯拉朽，形容轻易。

扶颠

扶持危局。这里指灵寿杖对自己行走的扶持。

跻胜

登上胜境。

结趺

盘腿。趺，fū。

蹁跹

形容轻快地跳舞，这里指轻松自在地游历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、无奈的氛围。前两句通过对行程遥远和相伴时光的描述，奠定了一种对往昔岁月的追忆感。从写作手法来看，‘忽惊同拉朽’运用了比喻的手法，将灵寿杖的折断比作拉朽，生动地写出了灵寿杖折断的突然性。情感表达上，诗中蕴含着对灵寿杖折断的伤感，这不仅是对一个物件损坏的痛惜，更是对往昔相伴岁月消逝的惆怅，还有对未来不能再如以往般行动自如的失落。主题思想围绕着对灵寿杖的感怀，延伸到对岁月、对行动能力变化的感叹。

速览

《有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀、怅惘、叙事、抒情。度岭且万里，友于凡几年。 忽惊同拉朽，何敢恃扶颠。 跻胜亡行具，结趺聊坐禅。 山南与山北，从此罢蹁跹。