山行

译文

早晨起来雨夹着雪，傍晚时分风送走阴云迎来天晴。梅花残败如同消瘦的冰玉，远处的树林像展开的画卷。商人感叹路途漫长，农夫因能早点耕种而快乐。我的心怀没有什么牵累，徘徊等待着诗作写成。

注释

间

夹杂。jiān

残

残败，凋零。

贾客

商人。gǔ kè

嗟

叹息。jiē

徙倚

徘徊。xǐ yǐ

赏析

从文学手法上看，首联中‘晨起’‘晚行’相对，‘雨间雪’‘风送晴’相对，对仗工整，通过描写早晨和傍晚不同的天气状况，简单几笔勾勒出一天的天气变化。颔联运用比喻的手法，将残梅比作‘冰玉瘦’，形象地写出梅花在冰雪后的残败状态，而‘林远画图呈’则是远景描写，像一幅展开的画卷，意境开阔。情感表达上，诗中既有贾客的嗟叹，也有农夫的喜乐，而诗人自己‘余怀独无累’，形成鲜明对比，表达出诗人超脱尘世的闲适情怀。在意境营造上，既有雪后残梅的清冷画面，又有林远如画卷的开阔之景，动静结合。主题思想方面，通过描写不同人物对生活的态度，表达诗人自己的旷达心态。

速览

《山行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写雪、闲适、对比、对仗。晨起雨间雪，晚行风送晴。 梅残冰玉瘦，林远画图呈。 贾客嗟长路，农夫乐早耕。 余怀独无累，徙倚待诗成。