清明

译文

寒食节过后又到了清明时节，连续的阴天得到暂时的放晴。想要知道春天的进程已经较晚，因为已经看到绿树成荫。蝴蝶双双飞舞追逐，鸟儿仍然发出求友的鸣声。春天的衣服期待着天气暖和起来再穿，可穿着粗布短衣仍感到寒冷。

注释

蹔

同‘暂’，暂时。（zàn）

褐

粗布或粗布衣服。（hè）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘欲知春事晚，已见绿阴成’，简洁而直接地描绘出春已渐深的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅之感，既有对春天将逝的惋惜，如通过描写绿阴成来暗示春天的流逝；又有对当下仍寒的无奈，像‘春衣期暖至，短褐尚寒生’所表达的。在意境营造上，诗描绘了清明时节的景象，既有连阴后的暂晴，又有绿阴下蝶飞、鸟鸣的画面，营造出一种略带清冷和迟暮感的暮春意境。主题思想上，围绕清明时节的物候特征展开，展现了暮春的景象以及诗人对季节变化的感触。

速览

《清明》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为暮春、写景、惆怅、白描。寒食又清时，连阴得蹔晴。 欲知春事晚，已见绿阴成。 蝶有俱飞逐，鸟仍求友声。 春衣期暖至，短褐尚寒生。