郊居秋晚五首 其四

译文

松柏有着坚贞的品性，风霜不能肆意地侵袭。南方与别处不同，树叶凋零的景象较少，众多树木都是青葱茂密的。见识浅陋的人应该心怀喜悦，而我们这些人却常常有所感触。诗写成了谁是唱和的人呢？琴弦断绝了但心中还未忘记琴音。

注释

横侵

肆意侵犯。横，在这里是肆意、蛮横的意思。

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

曲士

指孤陋寡闻的人。

我曹

我们。曹，辈，类。

和者

唱和的人。和，hè，和谐地跟着唱或依照别人诗词的题材、体裁和韵脚来写作诗词。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘风霜无横侵’赋予风霜以人的动作‘横侵’，生动地写出松柏的刚正坚韧。颔联通过对比的手法，将南方与众木和其他地方对比，突出南方树木的常青。情感表达上，颈联中的‘我曹尝感心’表明诗人不同于‘曲士’，诗人内心有着更深沉的感触，这种感触或许是对世事、人生境遇的感慨。在意境营造上，前两联描绘出松柏挺立、南方众木青森的画面，有一种坚韧、生机的意境。主题思想上，诗中借松柏的正性和南方的景象表达自己的情怀与感悟，又在尾联以‘诗成谁和者，弦绝未忘琴’流露出一种孤独寂寞，知音难觅的情绪。

速览

《郊居秋晚五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、感怀、托物言志、写景。松柏有正性，风霜无横侵。 南方异摇落，众木共青森。 曲士应怀悦，我曹尝感心。 诗成谁和者，弦绝未忘琴。