郊居秋晚五首 其五

译文

霜雨下得多么密集，深秋时节容易引发悲伤之情。高高的竹子显得孤零瘦长，短短的野草已经枯黄萎蔫。逐渐临近的风霜逼迫而来，谁会没有想要皮袄粗布衣服（以抵御寒冷）的想法呢。以前只想着逃避夏天的暑热，现在已经开始思念早晨的阳光（以取暖）了。

注释

穷秋

深秋；晚秋。

长身

这里指竹子细长的身形。

迩

ěr，近。

裘褐

裘，皮衣；褐，粗布衣服。这里泛指御寒的衣服。

朝曦

早晨的阳光。

赏析

从文学手法上看，首联以景入情，‘霜雨飞何密’直接描写密集的霜雨之景，通过‘穷秋易作悲’自然地引出悲秋的情感，情景交融。颔联运用对仗手法，‘长身竹孤瘦，短发草黄萎’，‘长身’对‘短发’，‘竹’对‘草’，‘孤瘦’对‘黄萎’，形象地描绘出秋景的萧瑟，竹子的孤瘦和草的枯黄更添寂寥之感。情感表达上，全诗弥漫着一种悲秋之情，既有对深秋衰败景象的感伤，又有对即将到来的寒冬的担忧，如‘渐迩风霜迫，谁无裘褐思’，通过描写风霜临近时人们对保暖衣物的渴望，侧面烘托出对寒冬的忧惧。在意境营造方面，通过描写霜雨、孤瘦的竹、黄萎的草、迫近的风霜等景象，营造出一种孤寂、衰败、清冷的秋末意境。主题思想围绕着秋末的景色与诗人由此产生的悲秋情绪以及对季节变换的感慨展开。

速览

《郊居秋晚五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲秋情、写景、对仗、孤寂感。霜雨飞何密，穷秋易作悲。 长身竹孤瘦，短发草黄萎。 渐迩风霜迫，谁无裘褐思。 向惟逃夏日，今已念朝曦。