端峰往还三首 其一

译文

在屋内抖抖衣服（整理行装），兴致已发于云端（向往那高山之上）。问路才知不是熟悉的地方，遇到的人却像是老友般欣喜。走着走着知道靠近树林深处了，远望感觉远处山峰聚集。四处观望可以供人瞻望眺望，哪还能顾惜大腿和髋骨（指旅途劳累）。

注释

振衣

抖衣去尘，整衣。

发兴

激发意兴。

生境

陌生的环境。

素欢

平素交好，这里指像老友般的欢快。

林邃

树林幽深。邃，suì，深远。

峰攒

山峰聚集。攒，cuán，聚集。

瞻眺

远望；观看。

髀髋

大腿和髋骨。髀，bì；髋，kuān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。首联‘振衣犹户内，发兴已云端’通过屋内与云端的对比，极言兴致之高，起笔就营造出一种高远的意境。颔联‘问路非生境，逢人若素欢’中，‘非生境’与‘若素欢’又形成反差，写出一种新奇又亲切的感受。颈联‘行知近林邃，望觉远峰攒’通过描写行近树林的深邃和远望山峰的聚集，细致地描绘出旅途的所见之景，画面感很强。在情感表达上，诗人传达出对旅途的热爱与好奇，不畏旅途陌生与艰辛的积极情感。整首诗意境开阔，既有山林的幽深意境，又有远方山峰的壮阔之景，主题思想围绕着旅途经历与感悟展开，展现出诗人在旅途中的心境变化与积极态度。

速览

《端峰往还三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、写景、积极乐观、先扬后抑。振衣犹户内，发兴已云端。 问路非生境，逢人若素欢。 行知近林邃，望觉远峰攒。 顾可资瞻眺，胡能恤髀髋。