闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二

译文

清晨集市草草地就形成了，行色匆匆的旅客系住船只。荒地里的鸡叫声扰乱人的话语，细雨夹杂着炊烟。岁月真如同之前的梦境，江山大概是前世的缘分。沙鸥应该会嘲笑我，稀疏的鬓发已不同于往昔。

注释

草草

匆忙、仓促的样子

殆

大概、恐怕。dài

疎鬓

稀疏的鬓发。疎，同‘疏’，shū

赏析

从文学手法来看，诗中运用白描手法，如‘草草朝成市，匆匆客系船。荒鸡乱人语，细雨杂炊烟’，简洁而生动地描绘出旅途中所见的市井景象与乡村画面，画面感极强。在情感表达上，诗人通过‘岁月真前梦，江山殆宿缘’表达出对岁月流逝的感慨以及对人生的一种空幻感，既有对往昔的追忆，又有对当下自身状况的喟叹。在意境营造方面，诗中的荒鸡、细雨、炊烟等景象，营造出一种略带孤寂、清冷又充满生活气息的意境。主题思想上，这首诗主要是诗人在旅途中对人生、岁月、自身境遇的思考，流露出一种淡淡的沧桑与惆怅。整首诗用词质朴，却能准确地传达出诗人复杂的情感。

速览

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅愁、感时、白描、思乡。草草朝成市，匆匆客系船。 荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。 岁月真前梦，江山殆宿缘。 沙鸥应笑我，疎鬓异当年。