富阳道中遇风感叹作

译文

回头看曾经熟悉的江山，往年我往来得十分频繁。人哪一个不是只求一顿饱饭，你却偏偏遭遇这么多艰辛。飘飘荡荡将要去往何方，我长久地为自己感到惭愧。怀念啊那松与菊，白露降下的时候又焕然一新。

注释

频

频繁，屡次。

辛

艰辛，辛苦。

泛泛

漂浮、飘荡的样子。

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì。

怀哉

怀念啊。

赏析

从文学手法上看，首联‘回首江山旧，他年来往频’运用了今昔对比的手法，通过回忆往昔往来的频繁，来引发如今的感叹。颔联‘人谁无一饱，汝独值多辛’则是通过反问和对比，将他人与‘汝’（这里可理解为自身或者泛指如自己般遭遇的人）进行对比，突出遭遇的艰辛。情感表达方面，全诗充满了一种身世飘零、饱经沧桑的无奈与喟叹，既有对自身坎坷遭遇的愤懑，也有对往昔的怀念。在意境营造上，诗中通过描绘在富阳道中遇风这一情境，以‘泛泛将何往，悠悠媿此身’营造出一种迷茫、怅惘的意境，自己就像在风中漂泊不知何去何从。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨，以及对宁静、高洁品质（如松菊象征的品质）的向往。

速览

《富阳道中遇风感叹作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感身世、叹艰辛、抒感慨、怀旧事。回首江山旧，他年来往频。 人谁无一饱，汝独值多辛。 泛泛将何往，悠悠媿此身。 怀哉松与菊，白露及时新。