悼亡

译文

生死永别难以再见，活着分离或许死后能相逢。不要凭借海外仙山的传说，徒劳地寻觅方士少翁那样能招魂的面容。春天的庭院里没有新的痕迹，罗衣上还有旧时缝补的地方。昨天早晨桃李还很艳丽，今天已是绿树成荫一片浓重。

注释

少翁

汉武帝时的方士，此处应是指代能招魂之人。shào wēng

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

昨朝

昨天早晨。

绿阴

绿树的阴影。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。如‘昨朝桃李艳，今日绿阴重’，将昨日桃李盛开的艳丽景象和今日绿树成荫的景象相对比，以景的变化暗示人事已非，时光流转，物是人非之感强烈。在情感表达上，这是一首悼亡诗，全诗弥漫着一种沉痛哀伤的情绪。诗人通过‘死别生难见，生离死会逢’等句，表达出对逝者深深的思念以及阴阳两隔难以再见的悲痛。在意境营造上，诗中的春院、罗衣、桃李、绿阴等意象，构建出一种充满回忆与哀伤的氛围，庭院不再有新的痕迹，罗衣的旧缝都是往昔回忆的承载物，烘托出对亡者的怀念。主题思想围绕悼亡展开，表达了对逝者无尽的思念与哀伤，以及对生死相隔的无奈。

速览

《悼亡》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼亡诗、思念亡者、物是人非、以景衬情。死别生难见，生离死会逢。 休凭海山信，浪觅少翁容。 春院无新迹，罗衣有旧缝。 昨朝桃李艳，今日绿阴重。