悼刘仲远 其一

译文

一生之中远斋老人（刘仲远），人们都称赞他像惠连一样贤能。他品德操行养成了完美的德行，擅长作诗在旧的诗联方面颇受称道。多年来我只是徒然地仰慕想念他，经过十年才得以交往。如今他离别远去吴中，书信也没有大雁来传递。

注释

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，常被用来作为有才华的人的代称。

制行

指德行、操行。

成德

盛德，完美的品德。

工诗

擅长写诗。工，擅长。

慕想

仰慕。

周旋

打交道，交往。

雁足

大雁的脚，古代传说大雁能传递书信，这里指代书信。典出《汉书·苏武传》。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用了用典的手法，以‘惠连贤’来比刘仲远，高度赞扬他的贤能。颔联直接叙述他的美好品德和在诗歌创作方面的才能，简洁明了地概括了人物的品行与才华。颈联‘徒慕想’与‘获周旋’形成对比，突出了作者之前的仰慕和最终得以交往的不易。尾联‘别去吴中远，书无雁足传’则营造出一种离别的惆怅和思念的意境，以没有大雁传书这一典型的古典意象来表达对刘仲远离去后的思念和无法联系的无奈。在情感表达上，全诗饱含着对刘仲远的崇敬、仰慕、怀念之情。主题思想围绕着对刘仲远品德才华的赞扬以及他离去后的思念展开。

速览

《悼刘仲远 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、怀人、用典、赞美德行。平生远斋老，为说惠连贤。 制行有成德，工诗称旧联。 几年徒慕想，十载获周旋。 别去吴中远，书无雁足传。