竹隠新篱

译文

地方偏远没有虎落这样的防护设施，入秋以来常有老鼠偷食。贫寒的居所缺乏仆役差使，劳作起来费心思经营谋划。邻居们都聚集过来，欢快地谈论始终不停。浊酒可以滋润干渴的肺腑，喷香的饭食填饱饥饿的喉咙。细密的竹子分出清新的翠色，深密的树林不再像以前那样稠密。砍伐之后刚刚捆束好，堆积起来动不动就成小山丘。竹子像蛇一样悄悄地沿着沟堑布列，蜿蜒曲折地跨过沟渠。四周环绕就像屏障一样，密集排列胜过戈矛。家犬能够逃脱责备（因为有竹篱防护），家中的旧物还在吧。隐居于此知道有所依托，高枕无忧了。

注释

虎落

篱落;藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。

讙言

谓众口嘈杂地传说。讙，huān。

浊醪

浊酒。醪，láo。

密筿

密生的细竹。筿，xiǎo。

委积

堆积;聚积。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、清幽的田园氛围。诗人描绘了自己贫居生活中的种种场景，从遭鼠患到邻居相聚，再到修筑竹篱的过程，画面感很强。在写作手法上，叙事与描写相结合，如‘贫居乏给使，力作费营谋’是叙事，讲述生活的困窘，而‘密筿分新翠，深林失故稠’则是细致的描写。情感表达丰富，既有对贫居生活艰辛的无奈，又有修筑竹篱后得以安居的欣慰。主题思想上，反映了诗人安贫乐道的生活态度以及对田园生活的热爱与满足。诗中的描写细致入微，从竹篱的形成过程到其作用，都有涉及，让读者仿佛置身于诗人的田园之中。

速览

《竹隠新篱》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、贫居、清幽、叙事。地迥阙虎落，秋来逢鼠偷。 贫居乏给使，力作费营谋。 邻近俱相集，讙言卒未休。 浊醪浇渴肺，香饭饱饥喉。 密筿分新翠，深…