十三日逆风舟行甚迟

译文

昨夜放纵风帆（行船）几乎丧失性命，今朝逆水而行船行很是迟缓。仔细看着汹涌的波涛收起帆脚，哪比得上从容地听着桨声（行船）。旅途之中已然知道艰难数不胜数，船工对我说不要太过惊慌。世间的迟缓与快速原本是一样的道理，不要问到达衢州如今还有多少路程。

注释

溯

逆着水流的方向走，读音：sù

夷犹

犹豫不前，也作‘夷由’。这里指从容不迫的样子

长年

古时对船工的称呼

了知

明知，清楚地知道

衢

衢州，地名，读音：qú

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，‘昨夜纵风’与‘今朝溯水’，一快一慢，形成鲜明对比，写出了行船状况的变化。颔联‘细看汹涌收帆脚，孰若夷犹听桨声’描绘细致，‘细看’一词体现出诗人对行船情况的密切关注，同时通过描写收帆和听桨声的动作，以动写静，烘托出一种紧张而又无奈的氛围。情感表达上，整首诗表现出诗人在逆风行舟过程中的不安与忧虑，如‘昨夜纵风几丧生’直白地写出昨夜的惊险，让诗人心有余悸。但同时也有自我宽慰，像‘世间迟速元同致’，蕴含着一种对命运和行程的豁达。在意境营造上，通过对逆风、溯水、汹涌波涛等景象的描写，营造出一种压抑、惊险的意境。主题思想围绕行船的经历，展现了旅途的艰难以及诗人在艰难旅程中的复杂心境，既有对行程安危的担忧，又有对世事的一种超脱性思考。

速览

《十三日逆风舟行甚迟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅诗、叙事、担忧、惊险。昨夜纵风几丧生，今朝溯水颇留行。 细看汹涌收帆脚，孰若夷犹听桨声。 客路了知难数傲，长年谓我勿多惊。 世间迟速元同致，…