以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一

译文

流落到这鼪鼯出没的荒野之地，只适合与麋鹿为伴。哪里知道在朋友之中，竟能得到像您这样的好友。

注释

鼪鼯

鼪（shēng），鼬鼠一类的动物；鼯（wú），鼯鼠。泛指小动物。

麋鹿

一种哺乳动物，也是一种象征孤寂、野逸的意象。

夫君

这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写所处的‘鼪鼯野’，描绘出一种荒僻的环境，以景衬情，渲染出一种孤独落寞之感。次句‘宜从麋鹿群’进一步强调这种孤寂。后两句则是突然一转，在这种孤寂落寞的情绪下，感叹在朋友之中能得到‘夫君’这样的好友，运用了先抑后扬的手法。在情感表达方面，前两句表达出一种身处荒野的孤独和寂寥，后两句则体现出对朋友的珍视与惊喜之情。在意境营造上，将荒野、麋鹿等景象与友情相结合，营造出一种在孤寂中得遇知音的独特意境。主题思想上，主要是表达对友情的珍视以及在困境中收获友情的感慨。

速览

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤寂、友情、先抑后扬、以景衬情。落此鼪鼯野，宜从麋鹿群。 何知交友内，而乃得夫君。