以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其五

译文

在两年的交游相伴之中，分离的日子却有三百天。虽然行迹上似乎疏远了，但是内心依旧亲密无间。

注释

游从

交游相处。

离阔

分离，阔别。

政自

即使，纵使。

迹

行迹，这里指交往的外在表现。

疏

疏远。

密

亲密。

赏析

这首小诗在文学手法上简洁明快，没有过多的修饰，直抒胸臆。通过对比‘二年中’与‘三百日’的时间，突出了离别的时长，而‘政自迹如疏，不妨心故密’则是典型的先抑后扬手法，先说行迹看起来疏远，接着强调内心的亲密不变，形成鲜明的反差，以此来表达深厚而坚定的友情。在意境上，营造出一种淡淡的忧伤与温馨交织的氛围，离别的惆怅中有对友情牢固的坚信。主题思想围绕友情展开，表达了即使长时间分离、表面疏远，但友情依然坚固如初的情感。

速览

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、先抑后扬、简洁明快。游从二年中，离阔三百日。 政自迹如疏，不妨心故密。