以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六

译文

今天身处东阳郡，在城的南边似乎离天只有一尺五寸（形容地势高峻或地位尊崇）。为什么要前往五溪（地名），路途遥远超过数千里呢。

注释

东阳郡

古代郡名。

尺五天

离天只有一尺五寸，形容地势高峻或地位尊崇，这里运用了夸张的手法。

胡为

为什么，‘胡’是疑问代词。

五溪

地名。

逾

超过，yú。

赏析

从文学手法上看，前两句‘今日东阳郡，城南尺五天’运用夸张手法，‘尺五天’极言所居之处地势高或者地位的不同寻常，给人以鲜明的画面感。后两句‘胡为五溪行，道里逾几千’采用设问的手法，先问为什么要远行到五溪，再点明路程遥远超过数千里，通过这种先问后答的方式引发读者思考。在情感表达方面，有一种对友人远行的疑惑和对路途遥远的感慨。在意境营造上，前两句构建出一个相对安稳或者说特殊的地方场景，而后两句则将画面拉远到遥远的五溪，路途的遥远与前两句形成鲜明对比。主题思想上，通过描述友人行程的遥远，表达出对友人此行的关切与担忧。

速览

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、远行、设问、夸张。今日东阳郡，城南尺五天。 胡为五溪行，道里逾几千。