喜晴 其三

译文

想要扫除作诗的癖好却未能成功，即便因此被人讥笑手像得了风痹之症不停地写。深深忧虑事业毫无成就，年轻壮盛的容颜又能保持多久呢。

注释

癖

对事物的偏爱成为习惯，癖好（pǐ hào）

讥

讥讽，嘲笑（jī）

虞

忧虑，忧患（yú）

就

成就，成功（jiù）

赏析

从文学手法上看，首句‘扫除诗癖未能空’运用了自嘲的手法，诗人以想要摆脱诗癖却不能的无奈，侧面体现出对诗歌创作的痴迷。‘从使人讥手病风’则进一步加深这种自嘲的效果，借他人可能的讥笑来强化自己对作诗的执着。情感表达方面，后两句诗情感转向忧愁，诗人担忧自己事业无成，感叹青春容颜难以持久，这种忧愁是对时光流逝和自身境遇的焦虑。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，通过对自身写诗癖好、事业和容颜的描述，构建出一个略带苦涩的个人境遇画面。主题思想围绕着诗人对自身现状的思考，包括写诗的执着、事业的担忧以及对青春易逝的感慨。

速览

《喜晴 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、忧愁、叹时光、感境遇。扫除诗癖未能空，从使人讥手病风。 事业深虞一无就，壮颜都有几时红。