晚霁

译文

雨停了，蝉声绕着树木带着悲意，我独自站在茅屋的房檐下看云飘动。连续十天都是阴天看不到月亮，能想象那月光是格外的奇妙。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

簷

同‘檐’，屋檐。yán

歇

停止。

抱木

环绕树木。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。雨歇后的场景，蝉声绕木且‘悲’，奠定了一种淡淡的哀愁基调，而诗人独立茅檐看云移的画面，给人一种孤独、闲适又有些许寂寥的感觉。从写作手法来看，首句通过雨歇、蝉悲，动静结合，生动地描绘出雨后的景象。先写眼前不见月的十日阴天，再想象月光的清奇，是虚实结合的手法。在情感表达上，既有雨后观景的闲适，又透露出对晴天明月的期待与向往，还夹杂着一种因久不见月的淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着雨霁之后的景色以及对明月的期待展开，通过对眼前景色的描写与对月光的想象，表达出诗人复杂的情绪。

速览

《晚霁》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、惆怅、闲适、虚实结合。雨歇蝉声抱木悲，茅簷独立看云移。 一阴十日不见月，想见清光分外奇。