尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其二

译文

竹子各自耸立着，高出房屋又有何妨，微风轻拂也能听到那萧瑟的声响。南山昨夜刚刚响起春雷，将会看到有人横持马鞭破土耕种了。

注释

离立

并立，如‘古木参天，新篁夹径，怪石离立。’这里指竹子各自耸立。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

土膏

土地中的膏泽，即土地的肥力。常指肥沃的土地，如‘土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。’

赏析

在意境方面，此诗营造出一种充满生机与希望的氛围。前两句写竹子的姿态与风中的声响，竹子离立而出屋高，风中能听萧骚声，给人一种清幽且富有动态感的画面。后两句笔锋一转，由竹子的景象联想到昨夜新雷起后的农事，将自然之景与田园生活相联系，画面从清幽转为充满活力。从写作手法来看，前两句先对竹子进行细致描写，为后文的联想做铺垫，后两句采用联想的手法，由自然之景过渡到农事活动，使得诗歌内容丰富起来。在情感表达上，诗人对竹子充满喜爱之情，同时也表达出对田园生活的期待与热爱，对新生事物和希望的向往。主题思想围绕着自然、田园与希望展开，通过竹子这一媒介，展现出自然与田园生活的紧密联系以及对未来的憧憬。

速览

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、田园、抒情、清幽。离立何妨出屋高，风微亦得听萧骚。 南山昨夜新雷起，行有横鞭破土膏。