碧云 其一

译文

碧云散开又聚合，聚合之后又分离。明月涌现出光辉，圆满而不残缺。可叹我所期待的人（或事），为什么还不来呢。

注释

舒

散开，伸展。

曷

何，为什么。hé

期

期待，盼望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷的氛围。碧云的舒散离合与皓月的圆满，形成了一种动静结合的画面，碧云的动态变化与皓月的永恒形成对比。从写作手法来看，运用了比兴手法，前两句对碧云的描写为兴起，引出后面对于所期待之事未到来的嗟叹。情感表达上，诗人传达出一种惆怅、失落和期待交织的复杂情感。主题思想围绕着期待与失望展开，通过自然景象的描写来寄托内心的情感，表达对心中所念之事（或人）未能到来的遗憾。

速览

《碧云 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、惆怅、比兴。碧云散舒，合且复离。 皓月涌照，圆而不亏。 嗟我所期，曷云不来。