古意二首 其一

译文

齐王过去喜爱吹竽，有个客人擅长鼓瑟。拿着瑟站在齐王的宫门前，三年都没能进去。不知道喜好不同，最终遭到怒斥。我现在幸好早早谋划，回去后也不敢自我放纵。

注释

竽

古代吹奏乐器，形状像笙而较大，三十六簧。yú

鼓

弹奏。这里作动词用。

瑟

弦乐器，似琴。古代拨弦乐器，通常二十五弦。sè

卒

最终。zú

怒叱

愤怒地斥责。

早计

早做打算。

自逸

自我放纵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。通过讲述‘齐王好竽，客工瑟而不得入’的故事，以古喻今。在情感表达方面，诗人借古人之事，表达出一种对自身处境的警醒。意境上营造出一种无奈又带有危机感的氛围。主题思想则是借典故告诫自己要认清形势，不可盲目行事，同时也有对自身的一种劝诫，不可放纵懈怠。整首诗简洁明了，以短小的篇幅传达出深刻的道理。

速览

《古意二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、劝诫、警世、叙事。齐王昔好竽，有客工鼓瑟。 持之立王门，三年不得入。 不知所好异，卒致遭怒叱。 我今幸早计，归去无自逸。