古意二首 其二

译文

曾经听闻蜀道艰险，比登上青天还要困难。蜀道因何而险呢？是那高峻的剑门关。但这还比不上鄱阳湖，没有风也能使浪掀翻船只。（你）早早脱身回来吧，不要被蛟龙鳄鱼的口涎所玷污。

注释

嵯峩

形容山势高峻，cuó é

抵

比得上

掀

使东西翻腾，掀起

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，比喻凶恶的敌人，jiāo è

涎

口水，xián

赏析

这首诗在意境上营造出一种险象环生的氛围。先以蜀道之难的名句引出蜀道难在剑门关的险峻，通过对比的写作手法，强调出鄱阳湖的险恶更甚于蜀道。在情感表达方面，透露出对鄱阳湖险恶环境的担忧，以及对诗中所指之人（可能是友人等）的关心，希望他能够早日脱离危险之地，避免遭受‘蛟鳄涎’般的侵害，这里的‘蛟鳄涎’象征着危险与邪恶。主题思想上，表达了对险恶环境的认知以及对人身安全的关切。从文学手法看，善用对比，将蜀道难和鄱阳湖的危险作比较，突出强调了鄱阳湖的危险程度，给读者留下深刻的印象。

速览

《古意二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧人险、对比、写景、表意。曾闻蜀道难，难于上青天。 蜀道难何以，嵯峩剑门关。 未抵鄱阳湖，无风浪掀船。 脱身其早归，无污蛟鳄涎。