常州先生以太守入对五首 其三

译文

一个州郡固然不轻，整个天下难道不更重要？与其做事疏松、不踏实，哪比得上深深培育（根基）。良马不以品德相称（被取用），马大多只求能驾车到处跑。伟大啊那中流砥柱的功劳，阻挡那众多河流的汹涌波涛。

注释

匪

同‘非’，不，不是。fěi

扶疎

枝叶茂盛分披的样子，这里可理解为做事疏松、不紧凑。

培壅

于植物而言是在根基部分堆土，这里表示培育根基等意思。

驾泛

驾车到处行走。

底柱

即砥柱，山名，在河南三门峡东，像柱石般屹立于黄河急流之中。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘一州固匪轻，四海岂不重’将一州与四海对比，突出对不同层面事务重要性的思考；‘骥不取德称，马多求驾泛’将骥和一般马对待品德与驾车功能的不同进行对比。在情感表达上，诗人表达出对做事应扎实、注重根基的推崇，对具有像底柱一样稳定且重要作用事物的赞美之情。在意境营造方面，通过‘障彼百川汹’描绘出百川汹涌、底柱屹立阻挡的宏大而有力量的画面。主题思想上，探讨了不同层次事务的权衡，做事的态度以及对有重要贡献事物的尊崇等内容。

速览

《常州先生以太守入对五首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对比、议论、宏大、做事。一州固匪轻，四海岂不重。 与其事扶疎，孰若深培壅。 骥不取德称，马多求驾泛。 伟哉底柱功，障彼百川汹。