常州先生以太守入对五首 其四

译文

青色的毡毯已不是昔日之物，高大的树木难道还是故乡之物吗？家中传有墨庄藏书，子孙承继文靖公的品德。要知道国家治理的兴衰，这关系到大道的兴废。我独自惭愧身为士大夫，自身应该亲自参与农事。

注释

青毡

青色的毛毡制品，这里是代指旧物，出自《晋书·王献之传》中的典故。

乔木

高大的树木，常被用来象征故乡，有浓厚的故乡情怀之意。

墨庄

指藏书或有文化底蕴的家族传承，可能源于家族对文化、书籍的重视，类似一种家族文化的标志。

文靖

应是指某个被尊称为‘文靖’的先人，这里指代先人的品德。

滋熄

滋，生长、兴盛；熄，熄灭。这里指大道的兴盛和熄灭，表达国家治理兴衰与大道之间的关系。

稼穑

jià sè，播种和收获，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代的手法，‘青毡’‘乔木’分别代指旧物与故乡，以小见大，通过具体的事物来表达对物是人非的感慨。颔联中‘墨庄书’‘文靖德’，通过提及家族传承的书籍和先人的品德，体现家族文化传承的重要性，对仗工整。情感表达上，既有对家族传统的自豪，又有对世事变迁的怅惘。在意境营造方面，前两联勾勒出一种物换星移、今非昔比的画面。颈联则上升到国家治理的高度，表达出对国家兴衰与大道关系的深刻思考，体现出诗人对社会发展的忧虑。主题思想围绕着家族传承、国家兴衰以及个人在其中的定位展开，表达出在时代背景下对家族、国家命运的关切以及对自身价值的反思。

速览

《常州先生以太守入对五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感物伤怀、家族传承、家国忧思、文化传统。青毡非旧物，乔木岂故国。 家传墨庄书，人嗣文靖德。 欲知治兴衰，是系道滋熄。 愚独愧衣冠，身宜亲稼穑。