送赵叔自吏部知福州四首 其四

译文

回忆起昨天前去拜别您，您说有到湖外任职之事。迟缓而未能出发，于是在此受困于粮食匮乏。湖外的米虽然价格低，干旱之年商人很多。商人多了米价必然上涨，我饥饿又该怎么办呢。

注释

役

任职，差事。

艰食

粮食匮乏。

贾者

商人。贾，gǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的叙述为主，通过简单的话语讲述事件。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈与困窘之情。从意境营造来说，描绘出一种为生计发愁、受困于饥饿的黯淡氛围。主题思想围绕着粮食匮乏、生活困窘展开。诗中以赵叔要到湖外任职为背景，引出因粮食问题而陷入困境的状况，先提及湖外米贱，但又因商人多导致米贵，自己饥饿却无法解决的无奈情形，层层递进地表现出生活的艰难。

速览

《送赵叔自吏部知福州四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、困窘、写实、无奈。忆昨过辞公，云有湖外役。 迟迟未能去，乃此困艰食。 湖外米虽贱，旱岁贾者多。 贾多米必贵，吾饥其奈何。