呈陆严州五首 其五

译文

以前去金陵游玩的时候，才得以结识石湖先生（范成大）。他为我谈论您（陆严州）的诗作，说在《大雅》之后也有这样的好诗啊。他说我欠您诗作，鼓励我写成这样的诗篇。这话很久都没有理会，今天呈现在您的面前。

注释

金陵都

金陵，现在的南京，‘都’表示都市。

石湖仙

这里指石湖先生，即范成大。范成大晚年退居石湖，自号石湖居士，被称为石湖先生。

大雅

《诗经》的一部分，这里用来指代经典的诗歌创作，形容陆严州的诗具有经典诗歌的水准。

勉哉

勉励啊，是一种鼓励的话语。

成其天

这里可理解为写成符合诗歌创作自然之理的作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，通过回忆往昔与石湖先生的交流来引出要给陆严州写诗的缘由，叙述简洁自然，没有过多的雕琢。在情感表达方面，诗人对陆严州的诗作充满敬意，这种敬意是通过石湖先生的评价侧面烘托出来的，比如‘为我谈公诗，大雅后有焉’，借他人之口表达对陆严州诗才的高度赞赏。在意境营造上，虽没有特别宏大或者幽美的意境构建，但从对人物交流的简单勾勒中，能让人感受到一种文人之间惺惺相惜、互相推重的氛围。主题思想围绕着对陆严州诗作的推崇，以及诗人完成‘欠公诗’这一承诺的过程，反映出文人之间的交往互动和诗歌创作在文人间的重要意义。

速览

《呈陆严州五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、敬慕、文人交、侧面烘托。往游金陵都，始攀石湖仙。 为我谈公诗，大雅后有焉。 谓我欠公诗，勉哉成其天。 此语久不理，今朝堕公前。