寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政

译文

淳熙十六年正月十九日。雪停了之后雨又下起来，有位客人正在生病。忽然传来哪里的书信，黄昏时分敲响我简陋的家门。问是什么人，原来是我的侄子。信里说的是什么呢，是任免官员的名单报甲乙等级（指任命官员的消息）。要让两位长辈知道，这其中的深意我很清楚。我刚刚从盘谷归来，哪会去关心官员的升降之事。虽然说是身处田野之间，但又怎能忘记宰相大臣呢。何况对于乡里的贤能之人，和那些以前的地方长官。以及他们先辈友人的家庭，交情也很密切。恭敬地想到这三位君子，他们的品德高尚难以全部叙述。重要的是他们都从侍从之官，一直到执掌政权。对于如今天下的事情，哪些做得对哪些做错了。仰头思考日夜相继，想来是没有闲暇安逸的时间。通过驿站快速传递命令，赞颂的话语应当四处传扬。而我生病不能（做这些事），想要放下（书信）还没有完成。想要歌唱像夔和皋陶那样的贤臣的诗篇，称赞美好的事物怎敢过度。希望看到他们功勋事业的成就，公众的评论必然是肯定的。曾听说鸟儿鸣叫春天就到了，气候感应下鸟儿还叽叽喳喳叫个不停。高兴极了鞋子都快踩断（形容极度高兴），忧虑很深纬线断了又怎会顾惜（表示忧虑很深不顾其他）。

注释

除目

任免官员的文书。

蓬荜

‘蓬门荜户’的略语，指穷人住的房子。荜，bì。

黜陟

指人才的进退，官吏的升降。黜，chù；陟，zhì。

辅弼

辅佐君主的人，这里指宰相大臣等。

连率

古代指地方长官。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇先描述环境和自身的状态，如‘雪余雨更作，有客方抱疾’，以景衬情，烘托出一种略带压抑的氛围。然后通过侄子送信引出官员任免之事，叙事流畅自然。在情感表达方面，诗人对新任命的官员表达出敬重与期待，如‘恭惟三君子，德盛难具述。要皆由从官，以至秉政笔’，同时也体现出对天下事的关心，‘于今天下事，孰得复孰失。仰思与夜继，想不遑暇逸’。在意境营造上，诗中既有病中、雨景等带来的低沉感，又有对官员的期待等积极元素，两者交织。主题思想围绕着对新任命官员的告知、敬重、期待以及对天下事的关注展开，展现出诗人虽在野却心系朝堂的情怀。

速览

《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、关心时政、敬重贤才、病中作。淳熙十六年，正月十九日。 雪余雨更作，有客方抱疾。 忽传底处书，昏暮叩蓬荜。 问之何许人，乃是吾家姪。 书中道何为，除…