子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一

译文

在您父子之间交游，情谊如同亲生骨肉一般。哪里知道过了三年时光，只觉得一天就很满足。今天早晨又因为什么事呢，溪头有远行的船只。即将分别悲伤得难以言说，徘徊着徒然地四处张望。

注释

尉曹

官名

秩满

官吏任期届满。秩，官吏的俸禄，引申指官吏的职位或品级

侍亲

侍奉双亲

摄

代理。shè

户掾

官名

舳

船尾，这里指代船。zhú

裴回

同‘徘徊’，指在一个地方来回地走。péi huí

瞻瞩

观看，注视

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将彼此间的情谊比作骨肉之情，生动形象地写出情谊之深厚。颔联通过‘三年度’与‘一日足’的对比，强调出相聚时的满足，即使三年时光过去，仍感觉短暂，侧面烘托出感情的融洽。颈联以景语‘溪头有行舳’点明离别之事，‘行舳’暗示友人即将乘船远行，给人一种动态的离别的感觉。尾联‘惨莫言’直接表达出离别的悲伤难以言说，‘裴回谩瞻瞩’通过人物的徘徊张望的动作，进一步渲染出离别的不舍之情。在意境上，营造出一种哀伤、惆怅的离别氛围。主题思想上表达出诗人对友人即将离别，结束这段美好相处时光的不舍之情。

速览

《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、友情、惆怅、对比。游君父子间，情谊等骨肉。 那知三年度，但谓一日足。 今晨复何事，溪头有行舳。 临别惨莫言，裴回谩瞻瞩。